-
1 Mauritius Hemp
A fibre obtained from the leaves of various species of the Aloe plant growing in tropical countries, chiefly Africa (see Mauritius Hemp) ———————— Also known as aloe fibre and is obtained from the leaf of various species of aloe plants growing in tropical climates. The principal plant from which Mauritius fibre is obtained is the Furcrasa Fastida, grown in Mauritius Island. The fibre is whiter and softer than other hard fibres such as sisal and manila and is used for gunny bags, hammocks, etc. It is also mixed with sisal and manila for making cordage. -
2 Mauritius hemp
1) Сельское хозяйство: фуркройя гигантская (Furcraea gigantea, Furcraea foetida)2) Текстиль: алойная пенька -
3 mauritius hemp
Англо-русский словарь текстильной промышленности > mauritius hemp
-
4 Mauritius hemp
s.cabuya. -
5 African hemp
африканская пенька (жёсткое лиственное волокно веерообразной пальмы.) @agave hemp пенька агавы; мексиканский сизаль @aloe hemp алойная пенька @ambary hemp кенаф @American hemp американская пенька (с жёстким лиственным волокном типа манильской) @ananas hemp ананасная пенька (волокно растения "бромелия") @bahama hemp сизаль @beetled hemp мятая пенька @Bengal hemp бенгальская пенька, пенька "сунн" @Bologna hemp болонская пенька, итальянская пенька @Bombay hemp бомбейская пенька, пенька "сунн" @bowstring hemp тетивная пенька (с прочным лиственным волокном типа манильской) @broken hemp мятая пенька @brown hemp индийская пенька, пенька "сунн" @Calcutta hemp джут @Canadian hemp канадская пенька @China hemp китайская пенька @Chinese hemp китайская пенька @common hemp пенька @Cuban hemp кубинская пенька @Davao hemp манильская пенька @Deccan hemp кенаф @false sisal hemp ложный сизаль; пенька "сунн" @free from chaff hemp очищенная от костры пенька @fully bleached hemp пеньковое белёное изделие @gambo hemp кенаф @gombo hemp волокно "гомбо"; кенаф @great hemp итальянская пенька, пьемонтская или болонская пенька @hackled hemp чёсаная пенька @ife hemp африканская пенька "айф" (с прочным лиственным волокном) @Indian hemp индийская пенька, пенька "сунн" @Indian mallow hemp индийская мальва @Italian hemp итальянская пенька @Japanese hemp японская пенька @Jubbulpore hemp индийская пенька, пенька "сунн" @Kaffir hemp кафрская пенька @Kentucky hemp кентукская пенька @Madras hemp мадрасская пенька, пенька "сунн" @Manilla hemp абака, манильская пенька @Mauritius hemp алойная пенька @New Zealand hemp новозеландский лён @outshot hemps отходы переработки пеньки @Piedmontese hemp пьемонтская пенька, итальянская пенька @puya hemp пенька "пуйя" (с прочным водостойким волокном) @Queensland hemp квинслендская пенька @Rangoon hemp рангунская пенька @raw hemp пенька-сырец @retted hemp пенька-моченец @rozelle hemp цейлонская или индийская пенька "розелла" @Salsette hemp сальсеттская пенька, пенька "сунн" @scutched hemp трёпаная пенька @sisal hemp сизаль; мексиканский сизаль @small hemp конопля @Swedish hemp шведская пенька @taag hemp пенька "сунн" @tampico hemp мексиканская пенька "тэмпико" @untrue hemp пенька "сунн" @ -
6 African hemp
африканская пенька (жёсткое лиственное волокно веерообразной пальмы.) @agave hemp пенька агавы; мексиканский сизаль @aloe hemp алойная пенька @ambary hemp кенаф @American hemp американская пенька (с жёстким лиственным волокном типа манильской) @ananas hemp ананасная пенька (волокно растения "бромелия") @bahama hemp сизаль @beetled hemp мятая пенька @Bengal hemp бенгальская пенька, пенька "сунн" @Bologna hemp болонская пенька, итальянская пенька @Bombay hemp бомбейская пенька, пенька "сунн" @bowstring hemp тетивная пенька (с прочным лиственным волокном типа манильской) @broken hemp мятая пенька @brown hemp индийская пенька, пенька "сунн" @Calcutta hemp джут @Canadian hemp канадская пенька @China hemp китайская пенька @Chinese hemp китайская пенька @common hemp пенька @Cuban hemp кубинская пенька @Davao hemp манильская пенька @Deccan hemp кенаф @false sisal hemp ложный сизаль; пенька "сунн" @free from chaff hemp очищенная от костры пенька @fully bleached hemp пеньковое белёное изделие @gambo hemp кенаф @gombo hemp волокно "гомбо"; кенаф @great hemp итальянская пенька, пьемонтская или болонская пенька @hackled hemp чёсаная пенька @ife hemp африканская пенька "айф" (с прочным лиственным волокном) @Indian hemp индийская пенька, пенька "сунн" @Indian mallow hemp индийская мальва @Italian hemp итальянская пенька @Japanese hemp японская пенька @Jubbulpore hemp индийская пенька, пенька "сунн" @Kaffir hemp кафрская пенька @Kentucky hemp кентукская пенька @Madras hemp мадрасская пенька, пенька "сунн" @Manilla hemp абака, манильская пенька @Mauritius hemp алойная пенька @New Zealand hemp новозеландский лён @outshot hemps отходы переработки пеньки @Piedmontese hemp пьемонтская пенька, итальянская пенька @puya hemp пенька "пуйя" (с прочным водостойким волокном) @Queensland hemp квинслендская пенька @Rangoon hemp рангунская пенька @raw hemp пенька-сырец @retted hemp пенька-моченец @rozelle hemp цейлонская или индийская пенька "розелла" @Salsette hemp сальсеттская пенька, пенька "сунн" @scutched hemp трёпаная пенька @sisal hemp сизаль; мексиканский сизаль @small hemp конопля @Swedish hemp шведская пенька @taag hemp пенька "сунн" @tampico hemp мексиканская пенька "тэмпико" @untrue hemp пенька "сунн" @ -
7 Aloe Hemp
A fibre obtained from the Sansevieria zeylanica, and is very similar to Mauritius hemp. The fibres are twisted similar to a rope, but in flat tape form. -
8 Cabulla Hemp
CABUJA, or CABULLA HEMPThe local term in Central America and the West Indies for the Mauritius Hemp. -
9 алойная пенька
-
10 Aloe Fibre
A fibre obtained from the leaves of various species of the Aloe plant growing in tropical countries, chiefly Africa (see Mauritius Hemp) -
11 алойная пенька
Textile: Mauritius hemp, aloe hemp -
12 Cabuja
CABUJA, or CABULLA HEMPThe local term in Central America and the West Indies for the Mauritius Hemp. -
13 фуркройя гигантская
1) Botanical term: cabuya (Furcraea foetida, Furcraea gigantea), fourcroya (Furcraea gigantea), furcraea (Furcraea gigantea)2) Agriculture: Mauritius hemp (Furcraea gigantea, Furcraea foetida)Универсальный русско-английский словарь > фуркройя гигантская
-
14 cabuya
• agave• Mauritius hemp
См. также в других словарях:
Mauritius hemp — a tropical American plant, Furcraea foetida, having large, fleshy leaves, cultivated as a source of a hemplike fiber. Also called cabuya. * * * ▪ plant (species Furcraea gigantea),Portuguese Piteira, French Aloe, plant of the family agave… … Universalium
mauritius hemp — noun also mauritius ( es) Usage: usually capitalized M : a hard fiber obtained from the leaves of the giant cabuya and used chiefly for cordage and sacking; especially : this fiber as grown on the island of Mauritius * * * a tropical American… … Useful english dictionary
Mauritius-hemp — didysis agavūnas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Agavinių šeimos dekoratyvinis, pluoštinis augalas (Furcraea foetida), paplitęs Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Furcraea foetida angl. giant cabuya; green aloe; Mauritius hemp vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Mauritian hemp — Mauritian hemp, 1. a plant of the amaryllis family grown in Mauritius, that yields a tough fiber used to make heavy cord and coarse cloth. 2. the fibers of this plant … Useful english dictionary
Furcraea — Taxobox name = Furcraea image width = 240px image caption = Furcraea foetida in Hawaii regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Asparagales familia = Agavaceae genus = Furcraea genus authority = Vent. subdivision ranks … Wikipedia
Фуркрея — ? Фуркрея … Википедия
Fíque — Furcraea Furcraea foetida Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Mauritiushanf — Furcraea Furcraea foetida Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
FURCRAEA GIGANTEA VENT. - МАВРИКИЙСКАЯ КОНОПЛЯ — см. 198. Многолетнее растение. F. gigantea Vent. Маврикийская конопля in Bull. Soc. Philom. I (1793) 65. Некрасова (1938) 50. Standley, Steiermark (1952) 130, f. S у n. Agave foetida L.; Aloe foetida Cr.; Funium piliferum Willemet; Fourcroya… … Справочник растений
Furcraea foetida — Scientific classification Kingdom … Wikipedia
cabuya — /keuh booh yeuh/; Sp. /kah vooh yah/, n., pl. cabuyas / yeuhz/; Sp. / yahs/. See Mauritius hemp. [ < Sp < Taino] * * * … Universalium